Posted on:September 2, 2026

Summary of the Content Manager (w/m/d) in Teilzeit job at SYZYGY Techsolutions

SYZYGY Techsolutions is hiring a Content Manager (w/m/d) in Teilzeit. Based in Frankfurt am Main, Germany. Working arrangement: On-site.

About SYZYGY Techsolutions

SYZYGY Techsolutions provides enterprise IT solutions — including consulting, software engineering, and managed services — focused on digital transformation in marketing and sales. It develops customized software solutions for areas such as commerce, CRM, sales enablement, and customer service, and operates as part of the SYZYGY Group.

Content Manager (w/m/d) in Teilzeit job description

Das erwartet Dich bei uns

Du hast bereits Erfahrung im digitalen Content Management und möchtest eigenständig Verantwortung in einem vielseitigen digitalen Umfeld übernehmen? Dann bist Du bei uns genau richtig.
 
Bei uns arbeitest Du für eine etablierte Marke aus der Automobilbranche und betreust gemeinsam mit Deinem Team verschiedene digitale Plattformen und Kommunikationsmaßnahmen für den deutschen Markt.
 
Dabei übernimmst Du eigenständig Verantwortung für Deine Themen – von der Content-Pflege über die Abstimmung mit dem Kunden bis hin zu Qualitätssicherung und Go-live. Ein Schwerpunkt Deiner Arbeit liegt auf der Betreuung und Pflege von Inhalten in TYPO3 sowie der Umsetzung digitaler Kommunikationsmaßnahmen mit Eloqua.
 
Du arbeitest eng mit dem Kunden sowie unterschiedlichen internen und externen Stakeholdern zusammen und sorgst dafür, dass Anforderungen strukturiert, zuverlässig und in hoher Qualität umgesetzt werden.


Warum diese Rolle spannend ist
 
In dieser Rolle bist Du nicht einfach nur für die Pflege von Content verantwortlich, sondern begleitest digitale Themen von der Anforderung bis zum Go-live.
 
Dabei verbindest Du Content Management mit Projektmanagement, Qualitätssicherung und direkter Kundenkommunikation. Durch die Arbeit mit unterschiedlichen Plattformen und Systemen erhältst Du einen vielseitigen Einblick in das digitale Ökosystem einer etablierten Automobilmarke.
 
Du bekommst den Raum, eigene Themen zu verantworten, Anforderungen selbstständig zu koordinieren und bestehende Prozesse aktiv mitzugestalten. Gleichzeitig arbeitest Du eng mit verschiedenen Fachbereichen und Stakeholdern zusammen und entwickelst so Dein fachliches und organisatorisches Know-how kontinuierlich weiter.

Deine Aufgaben

  • Eigenständige Koordination, Pflege und Veröffentlichung von Content auf digitalen Plattformen
  • Content-Pflege und -Management mit Schwerpunkt auf TYPO3
  • Umsetzung und Pflege digitaler Kommunikationsmaßnahmen mit Eloqua
  • Abstimmung und Koordination von Anforderungen mit dem Kunden sowie internen und externen Stakeholdern
  • Planung, Koordination und Begleitung von Content-Releases und Go-lives
  • Erstellung, Pflege und Nachverfolgung von Tickets
  • Dokumentation von Anforderungen, Prozessen und Arbeitsabläufen
  • Durchführung von Qualitätssicherung und Testing von Inhalten und Funktionalitäten
  • Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs zwischen allen beteiligten Teams und Stakeholdern
  • Eigenständige Priorisierung und Koordination von Aufgaben im laufenden Tagesgeschäft
  • Identifikation von Optimierungspotenzialen und aktive Weiterentwicklung bestehender Prozesse und Workflows
  • Unterstützung des Teams und fachlicher Austausch

Was Du mitbringst

  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Content Management, digitales Projektmanagement oder in einem vergleichbaren Agentur- bzw. Digitalumfeld
  • Erfahrung im eigenständigen Umgang mit Content-Management-Systemen
  • Idealerweise praktische Erfahrung mit TYPO3
  • Erfahrung in der eigenständigen Steuerung und Koordination von Aufgaben und Anforderungen
  • Sicherheit in der Zusammenarbeit und Kommunikation mit Kunden und unterschiedlichen Stakeholdern
  • Gutes Verständnis für digitale Produkte, Websites, Content-Strukturen und digitale Kommunikationsprozesse
  • Erfahrung mit Qualitätssicherung und Testing digitaler Inhalte
  • Sehr gute Deutschkenntnisse für die Zusammenarbeit mit dem Kunden und im Team
  • Gute bis sehr gute Englischkenntnisse für die Zusammenarbeit in einem internationalen Unternehmensumfeld
  • Eine strukturierte, eigenständige und sorgfältige Arbeitsweise sowie einen hohen Qualitätsanspruch
  • Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, auch bei mehreren parallelen Themen den Überblick zu behalten
  • Lust auf echtes Teamwork – Remote und auch an 2 Tagen vor Ort im Office

Nice to have
  • Erfahrung mit Eloqua oder vergleichbaren Marketing-Automation-Plattformen
  • Erfahrung mit weiteren CMS-Systemen
  • Berührungspunkte mit Ticketing- und Dokumentationstools wie Jira, ServiceNow oder Confluence
  • Erfahrung mit agilen Arbeitsweisen und digitalen Projektprozessen
  • Grundkenntnisse in HTML und CSS
  • Erfahrung im Automotive-Umfeld oder in vergleichbar komplexen digitalen Organisationen

Was wir Dir bieten

  • Flexible Arbeitszeiten & Überstundenausgleich
     Morgens mal später anfangen. Abends mal früher los: Kein Problem. Und sollten mal Überstunden anfallen, so bekommst du Überstundenausgleich - ab der ersten Stunde
  • Gehalt plus Extras
     Zum Gehalt gibt`s optionale Zuschüsse zu vermögenswirksamen Leistungen und zur betrieblichen Altersvorsorge. Oder Zuschüsse zu Fahrtkosten oder Kita.
  • Office, Remote & Workation
     State-of-the-Art Hardware und volle Flexibilität. Ob Office, Home-Office oder Hybrid. Auch temporäres Arbeiten im EU-Ausland ist bei uns möglich.
  • Weiterbildung & Trainings
     Wir nehmen das sehr ernst, denn Weiterbildung- und Entwicklungsmöglichkeiten bringen Dich fachlich und persönlich voran.
  • Work-Life-Balance
     Familie und persönliche Interessen sind wichtig. Darum bieten wir Dir mit unseren Arbeitsmodellen möglichst viel Flexibilität.
  • Events & Feiern 
     Egal ob Sommerfest, Weihnachtsfeier, Agenturfrühstück oder spontanes Feierabendbier. Wir haben gern eine gute Zeit miteinander.

Noch mehr zu unseren Benefits findest Du auf unserer Website.

Neugierig geworden?

Sende uns Deine Unterlagen oder ruf an. Wir freuen uns auch über ein Motivationsschreiben sowie über Informationen zu Deinem frühestmöglichen Eintrittstermin und Deinen Gehaltsvorstellungen. Bitte beachte dabei unsere Datenschutzhinweise.
Sabrina Weber (Lead Talent Acquisition Manager) & Andreas Schill (Client Service Director), +49 69 710 414 100

Wenn Du mehr über uns wissen möchtest, schau gerne auf unserer Website vorbei.

Apply now

Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.

Apply now ↗
Get a job alert
Roles in Content Marketing & Brand1 of 6

Similar Content Manager jobs

All Content Manager jobs →

Tools for Content Manager

All tools →